on system...

System is "anything" (res) existent: being or entity constituted by parts that, articulated between themselves, form a permanent integral whole.

Sistema é qualquer “coisa” (res) existente: ente ou entidade constituída por partes que, articuladas entre si, formam uma totalidade íntegra permanente.